సుందర కాండ ఏ భాషలొ చదివినా దాని గొప్పతనాన్ని ఏమని వర్ణించగలము? అది ఎవరు రాసినా అందం గానె ఉంటుంది. ప్రత్యేకించి ఈ పుస్తకంలొ చాలా సరళం గా వ్రాయబడినంది. కాకపొతె అతిగా వాడబడిన commas, punctuations కొంచెం విసుగు కలిగిస్తాయి. సెమి కొలన్స్ అయితే ఎక్కద మొదలయిందొ ఎందుకొ మొదల్యిందో అసలు అర్ధం కావు. అందువలన పాఠకులు కొంచెం గందరగోళానికి గురి అవ్వవచ్చు.